vendredi 19 août 2011

Roy Hargrove live at Jazz Festival Ramatuelle.



C'est avec élégance que Roy Hargrove est arrivé sur la scène du théâtre de verdure. Habillé d'un beau costume blanc-beige et de son noeud-pap violet-mauve, armé de sa trompette et de ses musiciens, il a fait effet dans le public. 1, 2, 3, 4 et hop c'est parti pour bien 2H de pur jazz.
Il lui a fallut tout de même quelques minutes avant de vraiment rentrer dans le concert. Et bien oui, je peux même vous raconter l'évolution. Début du concert, il ne laissait paraître aucunes émotions, aucun signes sur son visage. Puis après deux chansons, on a eu droit a un Roy un peu plus décontracter, qui a adopté une démarche plus relax. Le stade suivant fût celui des interventions ponctuel a la trompette, même s'il n'était pas du tout en face du micro. Et enfin, ce qui nous a fait comprendre qu'il était vraiment là, c'est quand il c'est mit a danser. Pas une vielle choré toute programmé a la 2B3. Non, c'était vraiment la danse de l'homme qui ressentait la musique, et qui se sentait de l'extérioriser.
À partir de là le concert est parti dans une atmosphère groovy et n'est devenu que meilleur.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

It was with elegance that Roy Hargrove arrived on stage at the théâtre de verdure: dressed in a beautiful white-beige suit and purple-mauve bow tie, armed with his trumpet and his musicians, he made quite an impression on the audience. 1, 2, 3, 4 and bang, the two hours of pure jazz had begun.
It took him several minutes before really getting into the concert. And yes, I can even tell you of this evolution. Start of concert: he seemed deadpan, showing no emotion on his face. Then after two songs, we witnessed a Roy who was slightly more easy going, who had adopted a relaxed approach. The next stage was the timely intervention of a trumpet, even though he was not at all in front of the microphone. Nd eventually, what made us realise he was really there, was when he started dancing. Not some old choreographed piece, but rather it was the dance of a man who could feel the music, filling the venue with a groovy atmosphere and which only got better.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

jeudi 18 août 2011

Roy Hargrove, l'interview jazz.


Cette fois bien décidé à faire une interview à l'heure et dans de vraies conditions, je me suis trouvé un rendez-vous officiel avec Roy Hargrove et je m'y suis rendu avec grand enthousiasme. Le cadre était magnifique. L'interview s'est faite dans le superbe hôtel de Roy sur la colline de Gigaro.
Après quelque minutes avec un autre journaliste, mon tour vient, la discussion se met en route et voilà ce que ça donne.

 Motivated to do my interview with Roy Hargrove under good conditions, I got my rendez-vous early that day. So we met in his hotel which was... Wonderfull. After some minutes with an other journalist, my time had come. And this is what came out of it.



Après avoir éteint la caméra, il s'est remit à parler, et nous avons entamé une longue discussion lui, l'autre journaliste et moi. Malheureusement, je n'ai pas pu rallumer ma caméra...
En tout cas, rendez-vous ce soir pour voir le résumé du concert !

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

After turning off the camera, he just started to talk. The journalist and I had a real conversation. That was great but unfortunatly, I couldn't turn my camera back on.
Anyway, today's post will be Live footage of the concert.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

Ahmad Jamal, live at Jazz Festival Ramatuelle.


Une petite histoire ça vous dit? Il était une fois dans un petit village du sud de la France, un postier à la retraite, fan de cette drôle de musique, que l'on appelle plus exactement, le jazz. Chaque année, en tant que passionné, il invitait plusieurs artistes à se produire dans son petit village. Et comme dans n'importe quel conte, le mien à sa légende. Hier, c'était Ahmad Jamal.
Au top de la forme d'un homme de 81 ans, il a mis l'ambiance dans le Théâtre de Verdure, au point que tout le public a fini debout, à applaudir comme s'il était jugé à l'applaudimètre. Et côté musique? Le concert était juste magnifique. Il y avait 4 hommes, de très grand talent, réunis sur la même scène. Quel spectacle... Quand à Ahmad, il jouait avec une grâce sans égal.
A priori la soirée se déroule bien n'est-ce pas? Et bien figurez-vous qu'elle se finit encore mieux. Encouragé par mon ami Robert Yvon, je suis allé au culot dans les coulisses du festival pour voir Ahmad Jamal. Arrivé devant sa loge, je m'explique avec une dame, et me voici face à face avec le Pianiste lui même. Avant de réécrire la discussion, vous devez savoir que hier Ahmad a eu un problème à l'hôtel qui lui a plombé l'après-midi, et qu'il est en train de travailler sur un nouveau projet, un hommage à Milles Davis. Je cite:
« _Bonjour Monsieur Jamal,
_Bonjour.
_Qu'est ce que cela vous fait de jouer au festival de Jazz de Ramatuelle?
_Bah c'est ma deuxième fois et j'en suis content. C'est sympa comme endroit.
_Et alors les hôtels c'était mieux la première fois, ou bien la deuxième?
_Hum... (petit sourire) Les deux fois étaient intéressantes. Différentes mais intéressantes.
_Est ce que, si moi le jeune homme qui est en face de vous, j'étais Milles Davis, et que je vous proposais de faire un bœuf de musique là tout de suite. Vous joueriez avec moi?
(grand sourire)_Si tu étais qui?
_Milles Davis.
_Non !
_Pourquoi?
_Par ce que tu serais un leader, or j'en suis moi même un. Et deux leader ensemble, ça ne marche pas. »
Et voilà mon seul échange avec la vedette. Quel grand moment.
Je vous laisse en profiter vous aussi sur la vidéo.
PS: pour des questions juridiques, je n'ai pas pu poster les chansons en entière.

Ready to rock'n'rolln enjoy your music.

R'c.

How about a little story? Once upon a time in a little village in the south of France there lived a retired postman who was a fan of this funny music that call jazz, to be precise. Every year he invited many artists to come and perform in his little village. And like in other tales, mine has its legend. Better put, yesterday it was Ahmad Jamal.
On top form for a man of 81, he made the atmosphere in the theatre electric, so much so that the audience ended up standing in applause as if they were being judged by an 'applaudometer'. But what about the music? The concert was simply magnificent. Four great men came together on the same stage. What a show... As for Ahmad, he played with unequalled graciousness.
So the evening got off to a good start? Well, let us just say that it ended even better. Encouraged by my friend Robert Yvon, I went backstage to meet Ahmad Jamal. Arriving in front of his dressing room, I explained to a lady and soon found myself with the pianist himself. Before re-writing the conversation, you ought to know that Ahmad had had a problem with his hotel which had got him down in the afternoon, and that he is currently working on a new project, an homage to Milles Davis. I quote:
« _ Hello Mister Jamal,
_ Hello.
_ How do you feel about playing here in Ramatuelle.
_ Well, it's great. It's my second time and I like it.
_ Was your experience with the hotels better the first or the second time? (smile)
_ (small smile)Both were interesting. Different, but interesting.
_ And if right now I was Milles David and I asked you to play with me. Would you do it?
(big smile from him)_ If you were who?
_ Milles Davis.
_ No !
_ Why?
_ 'cause you would be a leader and I'm a leader as well. But two leaders, it doesn't work. »

Enjoy the video.
Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

mercredi 17 août 2011

Ahmad Jamal, les balances quoi.

 Hier, je devais faire l'interview de Ahmad Jamal, quel honneur. Mais suite à un litige quelconque à l'hôtel, on s'est vu obligé de reporter, et finalement, annuler. Me retrouvant sans nouvelles, je suis tout de même aller voir la balance (prise de son) pour faire quelques images. Et là, je rencontre le manager de l'artiste qui me laisse espérer une interview pour ce soir après le concert. On verra bien.
Au passage, regardez attentivement la vidéo que j'ai posté, le premier qui trouve Ahmad a gagné.
PS: il y est.
À demain pour le compte rendu de concert, mais aussi pour une chanson LIVE.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

Yesterday, I should have interview Ahmad Jamal, but because of a problem in the hotel, we decided to report it, or even cancel it. So as couldn't do my interview, I went to the repetition before the concert. And there, I met Ahmad Jamal's manager, who let me hope to have an interview for tonight. Well, wish me luck.
By the way, check the video I posted, the first one who find Ahmad Jamal win. 
NB: he's really in it.
See you guys tomorow for the LIVE of the concert.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

mardi 16 août 2011

Tu joues au festival de jazz à Ramatuelle?


Mesdames Messieurs, chers lecteurs, je suis ravi de vous annoncer que cette année je fais partie du Festival de Jazz de Ramatuelle. Cela signifie que je vais vivre ces 5 jours de festival à 100%, et vous aussi si vous le souhaitez!! Le blog va faire office de support médiatique durant ces 5 jours jazzifiques. Chaque soir une interview sera postée, si aucun caprice de star n'est fait, puis le lendemain matin(!!) une chanson live de l'artiste de la veille, et ça par contre c'est sûr.
ATTENTION!!! Je vous invite a participer aux interviews avec moi. Postez les questions que vous aimeriez poser aux artistes, j'en choisirai une pour chacun d'entre eux, que je poserai durant l'interview.
Que vous soyez des quiches ou des experts du jazz, suivez bien tout le festival, il y en a pour tous. Au programme cette année il n'y aura que des supers artistes. Ouverture par Ahmad Jamal, légende du jazz, suivi respectivement par: Roy Hargrove le célèbre trompettiste, Laurent Mignard Duke Orchestra, orchestre ne jouant que du Duke Ellington, Ambrose Akinmusire, futur star du jazz, et Michel Portal le saxophoniste clarinettiste français.
Et je sais, quel programme!! Merci Denis Antoine de te démener chaque année pour ce festival qui compte pour les appréciateurs (et ouais) de bonne musique.
Bon festival a tous, :)

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

Ladies and gentleman, followers, I'm glad to tell you that I'm working with the Jazz festival of Ramatuelle. That means that for the next 5 days I'm gonna live the festival at 100%, jazznificient!!! Every evening there will be an interview followed in the morning by a live song from the concert.
WARNING!!! I'm inviting you to interview them with me. Post the question you would like to ask to one of the musicians, and I'll ask him during the interview.
Anyway, if you don't know anything about jazz or if you are an expert, it doesn't matter! Everyone will enjoy it, for sure, the program doesn't give you the choice. With Ahmad Jamal at the opening, followed by: Roy Hargrove, Laurent Mignard Duke Orchestra, Ambrose Akinmusire, and Michel Portal.
Awesome isn't it? For that I would like to say well-done and thank you to Denis Antoine who plan everything every year from the beginning.
Have a nice Festival. :)

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.