La fête de la musique 2011: His Majesty - Ol'Dirty.

His Majesty

Ol'Dirty

Pour moi la journée fut plutôt charger. Pour cette fête de la musique 2011 je suis allée à Sainte Maxime pour voir mes chers amis His Majesty et Ol'Dirty, deux groupes bien sympa qui ont offert un chouette spectacle au public trop peu animé. Lequel aurait plutôt le coeur à battre pour Jean-Luc Reichmann ou même les pitreries de Vincent Lagaff. Mais ne désespérons pas, même si le troisième âge était en supériorité numérique, les jeunes fans des deux groupes avaient fait le déplacement et emplissaient les gradins de leur fraîcheur. Ouf. Bref, on peut dire que la soirée s'est bien passée, avec deux shows très agréables, mais l'après-midi aussi en fait... Et oui car plus tôt dans la journée j'ai interviewé les deux groupes (chacun leur tour), et autant vous dire que c'était animé. Entre le boeuf, le blind test... Bref, vous aurez l'occasion de voir ça très prochainement sur le blog ;).

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

It was a really busy day for me. For this music day, I went to Sainte Maxime to see His Majesty and Ol'Dirty, two bands who put on good shows for a too unmovitated audience (according to me). But don't despair, young fans were there and well present for there favourite bands. They made the first rows dancing, singing along and everything. Anyway they had to, because both prestations were truely good. And the afternoon was animated as well, but this time it was at Cynthia's shop, Tapouillon Vintage. There I interviewed them and I can tell you it was really fun. I'll post those here.


Ready to rock'n'roll, enjoy your music.


R'c.

Moi attendant les groupes - Me waiting for the bands

Ga-a-ame/Jeudi n°4: Ol'Dirty - Lumberjack (version acoustique, hawaiienne, à la rache de l'arrache)

Boum BOUM boum. Ça c'est une reprise acoustique qui en amusera plus d'un et qui en fera rêver d'autre. J'avais proposé à Ol'Dirty il y a un bon petit mois de cela une interview filmé, qu'ils ont accepté avec enthousiasme, suivis d'un boeuf de musique. Et bien maintenant tout le plaisir est pour moi de vous montrer cette fameuse rencontre. Au téléphone quelques heures avant de se faire, je disait a Damien le batteur "je prends plein de trucs dans ma maison" ce a quoi il a répondu "ouai vas-y on fera avec ce que tu auras!!!" et ça n'a pas loupé. Le résultat? le voici, et il ne peut pas y avoir de version plus épuré. Cette vidéo est la seule et unique prise qui a été faîte.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

Bank BANG bank. That is the acoustic sound that will please more than one person and make another's day. I proposed to Ol'Dirty about a month ago to do an filmed interview which they accepted enthusiastically, followed by a music improv sesh. And it is not that I finally have the pleasure of showing you this famous meeting. On the phone a few hours before, I said to Damien, the drummer, "I'm bringing loads of things from home" to which he replied "Yeh, we'll do it with whatever you've got!!!' and that was not false. The result? Well, here it is, could ntot have hoped for anything better. This video was made in one, and only one take.


Ready to rock'n'roll, enjoy your music.


R'c.

Ol'Dirty live at Théâtre De La Mer, Sainte Maxime.

Le deuxième gros groupe de la fête de la musique, c'est Ol'Dirty. Ce dernier explose d'énergie sur scène avec son Métal Cross-over. C'est quoi? Si j'ai bien tout suivi, c'est une base metal avec un mélange de reggae, jazz, et tout ce que vous voulez. Et croyez moi, le groupe sait très bien comment faire. Même si vous n'êtes pas fan du style, vous ne serez pas déçu du live qui laisse toujours tout le monde sur le cul. Enfin vous le verrez bien par vous même sur la vidéo. À noter que ça n'aurait sans doute pas été réalisable sans le chanteur qui contrôle sa voix à la perfection et des musiciens balaises.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

The second great band from the last "day of music" was Ol'Dirty. It's an explosion of energy on the stage with his metal cross-over. What's that? If I'm not mistaken it's a base of metal with reggae, jazz or other style variations. Trust me, they've know how to deal with it, and even if you are not keen on that kind of music, you won't be desapointed because they put on a good show. Check it out for yourself with the video.


Ready to rock'n'roll, enjoy your music.


R'c.

His Majesty live at Théâtre De La Mer, Sainte Maxime.

Pour la fête de la musique 2011, Ste Maxime a invité quelques groupes à jouer au Théatre de la Mer, prestige de la commune. On était loin de l'animateur de fête foraine qui crie à tout bout de champs "venez essayer mon manège", et c'est tant mieux!!! Pour le coup on a plutôt eu droit a une nuit rock'n'roll passant de la pop fraîche de His Majesty, au metal crossover de Ol'Dirty, au truc du troisième groupe que j'ai pas vu. Bref, His Majesty nous a envoyé un vent frais en pleine tête qu'on ne regrettera pas. Je vous laisse découvrir tout ça avec la vidéo plus bas.

Ps: je tremblote un peu a un moment, je m'en excuse.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.

Last tuesday, for the music day, Ste Maxime (village) invited some bands to play at Théâtre de la Mer. It wasn't old bands from old and weirds people who just screwed up their lifes, like it used to be. No, this time we got two great bands and an other that I haven't seen. It was a rock'n'roll night, first of all with the cool new pop of His Majesty that we won't forget. I let you discover it with the video down here.

Ready to rock'n'roll, enjoy your music.

R'c.